
Ortsunabhängig lernen
- flexible Planung
- weltweit überall lernen
- keine Anfahrtszeit und -kosten
- keine Übernachtung

Expertenpool
- Fachleute aus Praxis und Lehre
- breites Themenspektrum
- punktgenaues Lehrangebot
- interaktive Live-Webinare

Erfolgsrezept Spezialisierung
- Spezialgebiete vertiefen
- auf Augenhöhe mit dem Kunden
- Produktivität steigern
- Erfolg langfristig sichern
Die Kurse sind in folgende Kategorien unterteilt:

Qualifizierung

Coaching

Tools

Terminologie & Wissen
-
Kfz-Technik-Workshop „Der Automotor: Zerlegen – Zeigen – Erklären“
92,44 € incl. MwSt/VATAnhand der schrittweisen Demontage eines Hubkolbenmotors in seine Einzelteile (mit Einblendung der englischen Benennung) gibt der Referent Prof. Dr. Schmitt einen Überblick über Aufbau und Funktionsweise des Motors bzw. von Maschinenbauteilen und -gruppen im Allgemeinen.
- Dauer: 105 Minuten
- Zugriff: 90 Tage ab Bestellung
- 10 % Rabatt für Mitglieder unserer Partnerverbände. Gutscheincode anfordern bei: info@academia-webinars.de.
Zusammen mit der Bestellbestätigung versenden wir den Link zum Zugriff auf das Video.
-
Starterkurs SEO: Multilinguale Suchmaschinenoptimierung – Modul 3
63,03 € incl. MwSt/VATVom Übersetzen zum suchmaschinenoptimierten Texten, Tools und Best Praxis-Beispiele
- Dauer: 120 Minuten
- Zugriff: 90 Tage ab Bestellung
- 10 % Rabatt für Mitglieder unserer Partnerverbände. Gutscheincode anfordern bei: info@academia-webinars.de.
Zusammen mit der Bestellbestätigung versenden wir den Link zum Zugriff auf das Video und das Kursmaterial in einer gezippten Datei.
-
Starterkurs SEO: Multilinguale Suchmaschinenoptimierung – 3 Module
151,26 € incl. MwSt/VATVom Übersetzen zum suchmaschinenoptimierten Texten, Tools und Best-Praxis-Beispiele
- Dauer: 90 + 90 + 120 Minuten
- Zugriff: 90 Tage ab Bestellung
- 10 % Rabatt für Mitglieder unserer Partnerverbände. Gutscheincode anfordern bei: info@academia-webinars.de.
Wer kurz reinhören will, findet hier einen Teaser aus Modul 1.
Zusammen mit der Bestellbestätigung versenden wir den Link zum Zugriff auf das Video und das Kursmaterial in einer gezippten Datei.
-
Starterkurs SEO: Multilinguale Suchmaschinenoptimierung – Modul 2
54,62 € incl. MwSt/VATSEO-Grundlagen für Sprachmittler sowie Antworten auf die Frage, wie sich SEO auf den Übersetzungsprozess auswirkt.
- Dauer: 90 Minuten
- Zugriff: 90 Tage ab Bestellung
- 10 % Rabatt für Mitglieder unserer Partnerverbände. Gutscheincode anfordern bei: info@academia-webinars.de.
Zusammen mit der Bestellbestätigung versenden wir den Link zum Zugriff auf das Video und das Kursmaterial in einer gezippten Datei.
-
Starterkurs SEO: Multilinguale Suchmaschinenoptimierung – Modul 1
54,62 € incl. MwSt/VATSEO-Grundlagen für Sprachmittler sowie Antworten auf die Frage, wie sich SEO auf den Übersetzungsprozess auswirkt.
- Dauer: 90 Minuten
- Zugriff: 90 Tage ab Bestellung
- 10 % Rabatt für Mitglieder unserer Partnerverbände. Gutscheincode anfordern bei: info@academia-webinars.de.
Zusammen mit der Bestellbestätigung versenden wir den Link zum Zugriff auf das Video und das PDF mit den Kursinhalten.
-
Starterkurs Transkreation – Theoretische Grundlagen
126,05 € incl. MwSt/VAT- Dauer: 3 x 80 Minuten
- Bereitstellung: 90 Tage ab Bestellung
- 10 % Rabatt für Mitglieder unserer Partnerverbände.
- 50 % Rabatt für Studierende und Berufsanfänger (siehe auch unter „Zusätzliche Informationen“)
Gutscheincode anfordern bei: info@academia-webinars.de. Gutscheine nicht kumulierbar.
Die Zugriffslinks werden mit der Bestellbestätigung übermittelt.
Kurzer Teaser hier verfügbar.
-
Basiswissen Elektrotechnik: Elektrizität (3 Module)
84,03 € incl. MwSt/VAT- 3 Videos, Dauer: 150 Minuten
- Zugriff: 90 Tage ab Bestellung
- 10 % Rabatt für Mitglieder unserer Partnerverbände. Gutscheincode anfordern bei: info@academia-webinars.de.
Zusammen mit der Bestellbestätigung werden alle Zugriffslinks übermittelt.
-
In Gutenbergs Fußstapfen: Starterkurs Typografie
126,05 € incl. MwSt/VAT3 Videos, Dauer: 4 h 30 min
Zugriff: 90 Tage ab Bestellung
10 % Rabatt für Mitglieder unserer Partnerverbände. Gutscheincode anfordern bei: info@academia-webinars.de.Zusammen mit der Bestellbestätigung werden alle Zugriffslinks übermittelt.
-
(Neue) deutsche Rechtschreibung: Aha-Erlebnisse für Sprachprofis
40,34 € incl. MwSt/VAT- Dauer: 65 Minuten
- Zugriff: 90 Tage ab Bestellung
- 10 % Rabatt für Mitglieder unserer Partnerverbände. Gutscheincode anfordern bei: info@academia-webinars.de.
Zusammen mit der Bestellbestätigung versenden wir den Link zum Zugriff auf das Video, die Präsentation und ein Arbeitsblatt.
-
Starterkurs „Journalistisches Texten“: Mitarbeiterzeitschrift
40,34 € incl. MwSt/VAT- Dauer: 75 Minuten
- Zugriff: 90 Tage ab Bestellung
- 10 % Rabatt für Mitglieder unserer PartnerverbändeGutscheincode anfordern bei: info@academia-webinars.de.Zusammen mit der Bestellbestätigung werden alle Zugriffslinks übermittelt.
-
Starterkurs „Journalistisches Texten“: Pressemitteilung
40,34 € incl. MwSt/VAT- Dauer: 65 Minuten
- Zugriff: 90 Tage ab Bestelldatum
- 10 % Rabatt für Mitglieder unserer PartnerverbändeGutscheincode anfordern bei: info@academia-webinars.de.Zusammen mit der Bestellbestätigung werden alle Zugriffslinks übermittelt.
-
Starterkurs „Journalistisches Texten“: Gattungen
40,34 € incl. MwSt/VAT- Dauer: 75 Minuten
- Zugriff: 90 Tage ab Bestelldatum
- 10 % Rabatt für Mitglieder unserer PartnerverbändeGutscheincode anfordern bei: info@academia-webinars.de.Zusammen mit der Bestellbestätigung werden alle Zugriffslinks übermittelt.
-
Übersetzungspatterns Englisch-Deutsch erkennen und nutzen: Die what-Konstruktion
40,34 € incl. MwSt/VAT- Dauer: 80 Minuten
- Zugriff: 90 Tage ab Bestellung
- 10 % Rabatt für Mitglieder unserer Partnerverbände.
Gutscheincode anfordern bei: info@academia-webinars.de. Keine weiteren Rabatte.
Die Zugriffslinks werden mit der Bestellbestätigung übermittelt.
-
Übersetzungspatterns Englisch-Deutsch erkennen und nutzen: die Wortstellung
40,34 € incl. MwSt/VAT- Dauer: 80 Minuten
- Zugriff: 90 Tage ab Bestellung
- 10 % Rabatt für Mitglieder unserer Partnerverbände.
Gutscheincode anfordern bei: info@academia-webinars.de. Keine weiteren Rabatte.
Die Zugriffslinks werden mit der Bestellbestätigung übermittelt.
-
Übersetzungspatterns Englisch-Deutsch erkennen und nutzen: Das vorangestellte Attribut
40,34 € incl. MwSt/VAT- Dauer: 65 Minuten
- Zugriff: 90 Tage ab Bestellung
- 10 % Rabatt für Mitglieder unserer Partnerverbände
Gutscheincode anfordern bei: info@academia-webinars.de. Keine weiteren Rabatte.
Die Zugriffslinks werden mit der Bestellbestätigung übermittelt.
-
Basiswissen: Grundlagen Werkstoffkunde
33,61 € incl. MwSt/VAT- Dauer: 55 Minuten
- Zugriff: 90 Tage ab Bestellung
- 10 % Rabatt für Mitglieder unserer Partnerverbände
Gutscheincode anfordern bei: info@academia-webinars.de. Keine weiteren Rabatte.
Die Zugriffslinks werden mit der Bestellbestätigung übermittelt.
-
Transkreation – was ist das eigentlich?
0,00 € incl. MwSt/VATDauer: 80 Min.
Dieser Kurs wird in Abstimmung mit Nina Sattler-Hovdar exklusiv NUR FÜR STUDIERENDE kostenlos angeboten. Er gibt einen zusammenfassenden Überblick über die wichtigsten Aspekte dieses breit gefassten übersetzerischen Tätigkeitsfelds. Eine intensivere Einführung in Begriffsdefinitionen, Transkreationstechniken und Preiskalkulationen sowie Argumentionshilfen für Verhandlungen mit Kunden bietet der 3-modulige „Starterkurs Transkreation“. Dieser Kurs deckt die Theorie komplett ab.
Außerdem haben wir auch einen englischsprachigen Kurs (1 Modul) von Nina Sattler-Hovdar zum Thema Transkreation im Programm.
Dauer: 80 Minuten // Bitte sendet uns per E-Mail an info@academia-webinars.de einen Nachweis zu, dass ihr noch studiert, und ihr erhaltet zeitnah den Link zum Zugriff auf das Video sowie das Handout. Der Zugriffslink wird also NICHT über die normale Bestellung (Warenkorb) versendet, sondern nur auf Anfrage per E-Mail.
Zum Starterkurs SEO-Übersetzung: Ich fand die beiden Module sehr gut und informativ. Das Thema wird vielseitig, umfangreich und ausführlich geklärt. SEO-Analyse wird praxisbezogen dargestellt und erläutert, sodass man nach dem Kurs eine präzise Vorstellung über die Abläufe und Methoden hat. Sehr empfehlenswert! Ich freue mich schon auf den 3. Teil.
Zum Starterkurs Transkreation: Nina Sattler-Hovdar verknüpft auf anschauliche und fundierte Art und Weise theoretisches Wissen mit Praxisbeispielen. Ich habe viel Nützliches dazugelernt und würde den Kurs jederzeit weiterempfehlen. Beste Grüße aus Leipzig
Zu "Übersetzungspatterns Englisch-Deutsch erkennen und nutzen": Hat mir sehr gut gefallen. Wirklich prima gemacht! Ein umfassender Überblick freundlich und klar vorgetragen. Und auch für Leute wie mich, die schon länger dabei sind, interessant und anregend. Vielen Dank.
Kommentar zum Webinar: Nützliche Tools & Office-Funktionen für Übersetzer: Mit etwas Verspätung wollte ich mich nicht nur für den Kurs, sondern auch für die tollen Unterlagen zur Nachbereitung bedanken. Mit den Schritt-für-Schritt-Anleitungen mit vielen Screenshots konnte ich Zuhause das komplette Webinarprogramm detailliert durchgehen, da ist nichts verloren gegangen. Wirklich toll, das ist ein echter "Mehrwert", ein ganz großes Lob an Katrin Pougin für diesen gelungenen Kurs.
Zum Webinar „Studio 2014 – Projekte und Daten im Griff“: Studio 2014 ist ein Programm mit vielen Möglichkeiten zum Feintuning. Obwohl ich mich selbst zu den fortgeschrittenen Nutzern zähle, konnte ich aus dem Webinar viele Tipps und Kniffe mitnehmen. Der Vortrag von Katja Althoff war gut strukturiert und sehr gut nachvollziehbar. Auch wenn 2 Stunden Webinar lang erscheinen, die kurze Pause nach der Hälfte des Vortrags half, im zweiten Teil weiterhin konzentriert zuhören zu können.
Zum Webinar „Trados Studio - Projekte und Daten im Griff“: Das Webinar war prima. Gut erklärt und hat das gebracht, was ich wissen wollte. Ich habe gestern gleich mein aktuelles Projekt neu angelegt und konnte die gelernten Inhalte gleich gut umsetzen. Danke an Katja Althoff.