Zum Starterkurs SEO-Übersetzung: Ich fand die beiden Module sehr gut und informativ. Das Thema wird vielseitig, umfangreich und ausführlich geklärt. SEO-Analyse wird praxisbezogen dargestellt und erläutert, sodass man nach dem Kurs eine präzise Vorstellung über die Abläufe und Methoden hat. Sehr empfehlenswert! Ich freue mich schon auf den 3. Teil.

Zum Starterkurs Transkreation: Nina Sattler-Hovdar verknüpft auf anschauliche und fundierte Art und Weise theoretisches Wissen mit Praxisbeispielen. Ich habe viel Nützliches dazugelernt und würde den Kurs jederzeit weiterempfehlen. Beste Grüße aus Leipzig

Zu "Übersetzungspatterns Englisch-Deutsch erkennen und nutzen": Hat mir sehr gut gefallen. Wirklich prima gemacht! Ein umfassender Überblick freundlich und klar vorgetragen. Und auch für Leute wie mich, die schon länger dabei sind, interessant und anregend. Vielen Dank.

Kommentar zum Webinar: Nützliche Tools & Office-Funktionen für Übersetzer: Mit etwas Verspätung wollte ich mich nicht nur für den Kurs, sondern auch für die tollen Unterlagen zur Nachbereitung bedanken. Mit den Schritt-für-Schritt-Anleitungen mit vielen Screenshots konnte ich Zuhause das komplette Webinarprogramm detailliert durchgehen, da ist nichts verloren gegangen. Wirklich toll, das ist ein echter "Mehrwert", ein ganz großes Lob an Katrin Pougin für diesen gelungenen Kurs.

Zum Webinar „Studio 2014 – Projekte und Daten im Griff“: Studio 2014 ist ein Programm mit vielen Möglichkeiten zum Feintuning. Obwohl ich mich selbst zu den fortgeschrittenen Nutzern zähle, konnte ich aus dem Webinar viele Tipps und Kniffe mitnehmen. Der Vortrag von Katja Althoff war gut strukturiert und sehr gut nachvollziehbar. Auch wenn 2 Stunden Webinar lang erscheinen, die kurze Pause nach der Hälfte des Vortrags half, im zweiten Teil weiterhin konzentriert zuhören zu können.

Zum Webinar „Trados Studio - Projekte und Daten im Griff“: Das Webinar war prima. Gut erklärt und hat das gebracht, was ich wissen wollte. Ich habe gestern gleich mein aktuelles Projekt neu angelegt und konnte die gelernten Inhalte gleich gut umsetzen. Danke an Katja Althoff.