LOGIN-DATEN VERGESSEN?

Basiswissen: Grundlagen Werkstoffkunde

30,00  incl. MwSt/VAT

Dauer: 55 Minuten

Zusammen mit der Bestellbestätigung erhalten Sie den Link zum Zugriff auf das Video sowie ein detailliertes Handout.

Beschreibung

Die Werkstofftechnik berührt alle Bereiche des Maschinen- und Anlagenbaus – von Windkraftanlagen über Flugzeuge und Autos sowie Anlagen für die Lebensmittelindustrie bis hin zu Speicherchips. Bei allen Komponenten spielt die Auswahl der geeigneten Werkstoffe und das optimale Fertigungsverfahren eine entscheidende Rolle.

Immer wieder tauchen in Produktbeschreibungen, technischen Dokumentationen und Betriebsanweisungen Kurzbezeichnungen auf – meist ohne Kontext in Tabellen oder Übersichten – die genaue Hinweise auf den Werkstoff und die Fertigungsqualität geben. Wie geht man bei der Übersetzung mit diesen Kürzeln um, wie kann man sie entschlüsseln, gibt es Entsprechungen in der Zielsprache? Wie genau muss man sein? Zu diesen Fragen werden im Webinar Lösungsmöglichkeiten aufgezeigt.

Die Referentin gibt einen allgemeinen Überblick über die Werkstoffgruppen, stellt Werkstoffbezeichnungen, Werkstoffkennwerte sowie Werkstoffprüfverfahren vor und geht kurz auf Fragenstellungen der Werkstoffauswahl und der Produkteigenschaften ein.

Vortragssprache Deutsch
Referent Dipl.-Ing./Dipl.-Übers. Georgia Mais
Dauer 55 Minuten
Bereitstellung 90 Tage

Zusätzliche Information

Referentin

Studium der Metallurgie und Werkstoffkunde an der RWTH Aachen, danach Studium am Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaften in Germersheim, Russisch und Französisch, Diploma in Translation (IoL) Englisch-Deutsch.
Freiberufliche Übersetzerin mit den Fachgebieten Technik, Naturwissenschaften und Recht seit 1991, Fachreferentin beim WTI-Frankfurt (FIZ Werkstoffe) von 1985 bis 2013.
Übersetzte Fachbücher:
Asselborn, Éric, Kleine Enzyklopädie der Mineralien, Könemann, Tandem Verlag GmbH, Potsdam, 2005
Hibbeler, R.C., Technische Mechanik 1 – Statik, 10. überarbeitete Auflage, Pearson Studium, München, 2005
Hibbeler, R.C., Technische Mechanik 3 – Dynamik, 10. Überarbeitete und erweiterte Auflage, Pearson Studium, München, 2006
Weitere Infos unter http://www.georgia-mais.de/

Bewertungen

Es gibt noch keine Bewertungen

Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, dürfen eine Bewertung abgeben.

OBEN