LOGIN-DATEN VERGESSEN?

‘Muss ich dafür kochen können?’ – Über das Übersetzen von Kochbüchern

33,61  incl. MwSt/VAT

Dauer: 60 Minuten

Mitglieder des ADÜ Nord und des BDÜ erhalten einen Sonderrabatt von 10 %. Fordere einfach vor der Bestellung einen Gutscheincode mit einem entsprechenden Nachweis an: info@academia-webinars.de

Keine weiteren Rabatte

Zusammen mit der Bestellbestätigung erhältst du den Link zum Zugriff auf den Videokurs sowie ein detailliertes Handout im PDF-Format.

Beschreibung

In diesem Videokurs gibt die Referentin Ricarda Essrich einen Einblick in die Herausforderungen beim Übersetzen von Kochbüchern. Sie zeigt Lösungsstrategien auf und erläutert, welche Anforderungen Übersetzer erfüllen sollten, die Kochbücher übersetzen möchten. Zum Schluss informiert sie über Berufspraktisches wie Verlagsakquise im Kochbuchbereich und Honorare.

Vortragssprache Deutsch
Referent Ricarda Essrich
Dauer 60 Minuten
Bereitstellung 120 Tage

Zusätzliche Information

Referentin

Ricarda Essrich arbeitet als freiberufliche Fach- und Literaturübersetzerin für Schwedisch, Norwegisch und Dänisch und hat sich auf die Baubranche spezialisiert. Als Literaturübersetzerin konzentriert sie sich auf Kochbücher und DIY-Titel. Nach ihrem Skandinavistik- und Linguistikstudium und einem Volontariat in einem Sprachlehrbuchverlag hat sie sich 2008 selbstständig gemacht. Eine mehrjährige Nebentätigkeit im technischen Umfeld hat sie nicht nur in der Terminologie, sondern auch in Projektmanagement und Administration geschult. Seit 2013 engagiert sich Ricarda Essrich ehrenamtlich im BDÜ NRW, zunächst in der Redaktion der Mitgliederzeitschrift und seit Februar 2016 als 1. Vorsitzende des Vorstands.

Bereitstellung

Bei der Bestellung erhältst du den Link für den Zugriff auf den Videokurs, der 120 Tage lang gültig ist. In dieser Zeit kannst du das Video beliebig oft aufrufen.

Vortragssprache

Bewertungen

Es gibt noch keine Bewertungen.

Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, dürfen eine Bewertung abgeben.

Das könnte dir auch gefallen …

OBEN