Deutsch 
English 
Basiswissen: Grundlagen Werkstoffkunde
33,61 € incl. MwSt/VAT
Dauer: 55 Minuten
Mitglieder des ADÜ Nord und des BDÜ erhalten einen Sonderrabatt von 10 %. Fordere einfach vor der Bestellung einen Gutscheincode mit einem entsprechenden Nachweis an: info@academia-webinars.de
Keine weiteren Rabatte
Zusammen mit der Bestellbestätigung erhältst du den Link zum Zugriff auf den Videokurs sowie ein detailliertes Handout im PDF-Format.
Beschreibung
Die Werkstofftechnik berührt alle Bereiche des Maschinen- und Anlagenbaus – von Windkraftanlagen über Flugzeuge und Autos sowie Anlagen für die Lebensmittelindustrie bis hin zu Speicherchips. Bei allen Komponenten spielt die Auswahl der geeigneten Werkstoffe und das optimale Fertigungsverfahren eine entscheidende Rolle.
Immer wieder tauchen in Produktbeschreibungen, technischen Dokumentationen und Betriebsanweisungen Kurzbezeichnungen auf – meist ohne Kontext in Tabellen oder Übersichten – die genaue Hinweise auf den Werkstoff und die Fertigungsqualität geben. Wie geht man bei der Übersetzung mit diesen Kürzeln um, wie kann man sie entschlüsseln, gibt es Entsprechungen in der Zielsprache? Wie genau muss man sein? Zu diesen Fragen werden im Webinar Lösungsmöglichkeiten aufgezeigt.
Die Referentin gibt einen allgemeinen Überblick über die Werkstoffgruppen, stellt Werkstoffbezeichnungen, Werkstoffkennwerte sowie Werkstoffprüfverfahren vor und geht kurz auf Fragenstellungen der Werkstoffauswahl und der Produkteigenschaften ein.
| Vortragssprache | Deutsch |
| Referent | Dipl.-Ing./Dipl.-Übers. Georgia Mais |
| Dauer | 55 Minuten |
| Bereitstellung | 90 Tage |
Zusätzliche Information
| Referentin | Studium der Metallurgie und Werkstoffkunde an der RWTH Aachen, danach Studium am Fachbereich Angewandte Sprachwissenschaften in Germersheim, Russisch und Französisch, Diploma in Translation (IoL) Englisch-Deutsch. |
|---|
Nur angemeldete Kunden, die dieses Produkt gekauft haben, dürfen eine Bewertung abgeben.
Ähnliche Produkte
-
In den WarenkorbWeitere InfosÜbersetzungspatterns Englisch-Deutsch erkennen und nutzen: Das vorangestellte Attribut
40,34 € incl. MwSt/VATDauer: 65 Minuten
Mitglieder des ADÜ Nord und des BDÜ erhalten einen Sonderrabatt von 10 %. Fordere einfach vor der Bestellung einen Gutscheincode mit einem entsprechenden Nachweis an: info@academia-webinars.de
Keine weiteren Rabatte
Zusammen mit der Bestellbestätigung erhältst du den Link zum Zugriff auf das Video sowie ein mehrseitiges Arbeitsblatt.
-
In den WarenkorbWeitere InfosTranskreation – was ist das eigentlich?
0,00 € incl. MwSt/VATDieser Kurs wird in Abstimmung mit Nina Sattler-Hovdar exklusiv NUR FÜR STUDIERENDE kostenlos angeboten. Er gibt einen zusammenfassenden Überblick über die wichtigsten Aspekte dieses breit gefassten übersetzerischen Tätigkeitsfelds. Eine intensivere Einführung in Begriffsdefinitionen, Transkreationstechniken und Preiskalkulationen sowie Argumentionshilfen für Verhandlungen mit Kunden bietet der 3-modulige „Starterkurs Transkreation“. Dieser Kurs deckt die Theorie komplett ab. Studierende zahlen die Hälfte.
Dauer: 80 Minuten // Bitte sendet uns per E-Mail an info@academia-webinars.de einen Nachweis zu, dass ihr noch studiert, und ihr erhaltet zeitnah den Link zum Zugriff auf das Video sowie das Handout. Wichtig: Der Zugriffslink wird in diesem Fall NICHT über die normale Bestellung (Warenkorb) versendet, sondern nur auf Anfrage per E-Mail.
-
In den WarenkorbWeitere InfosStarterkurs „Journalistisches Texten“: Mitarbeiterzeitschriften
40,34 € incl. MwSt/VATDauer: 75 Minuten
Mitglieder des ADÜ Nord sowie des BDÜ erhalten einen Sonderrabatt von 10 %. Fordere einfach vor der Bestellung einen Gutscheincode mit einem entsprechenden Nachweis an: info@academia-webinars.de
Keine weiteren Rabatte
Zusammen mit der Bestellbestätigung erhältst du den Link zum Zugriff auf das Video sowie die Präsentation.
Bewertungen
Es gibt noch keine Bewertungen.